2 Samuel 22:14

Authorized King James Version

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

Word-by-Word Analysis
#1
יַרְעֵ֥ם
thundered
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
#2
מִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#3
שָׁמַ֖יִם
from heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#4
יְהוָ֑ה
The LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
וְעֶלְי֖וֹן
and the most High
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
#6
יִתֵּ֥ן
uttered
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#7
קוֹלֽוֹ׃
his voice
a voice or sound

Analysis

Within the broader context of 2 Samuel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Samuel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Samuel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources